Private language public language rodriguez